December 26, 2011

Don't Cry, My Dearest



Translation: hankeat@lyricstranslate

別哭 我最愛的人
今夜我如曇花綻放
在最美的一剎那凋落
妳的淚也挽不回的枯萎
別哭 我最愛的人
可知我將不會再醒
在最美的夜空中眨眼
我的眸是最閃亮的星光
是否記得我驕傲的說
這世界我曾經來過
不要告訴我永恆是什麼
我在最燦爛的瞬間毀滅
不要告訴我成熟是什麼
我在剛開始的瞬間結束

Don't cry, my dearest.
Tonight I bloom like a queen of the night
which falls in the most beautiful moment
The wither that can't even be reversed by your tears.
Don't cry, my dearest.
Do you know that I will not awake again?
Blink in the most beautiful night sky
my eyes are the most shining stars.
Do you still remember? I said with pride
that I have been in this world.
Don't tell me what is eternity,
I perish in the most brilliant moment.
Don't tell me what is maturity,
I end in the moment I begin.

Fiona Fung - The Glorious Death

I was watching a trailer yesterday and happened to chance upon this sad little song. This sad song beautifully draws out the sadness. Or maybe I just like the sadness of the tune. This little tune here is perfect for those dying scenes in ancient or pre-modern era. I noticed that in mainland dramas (Four Women Conflict, Chinese Paladin) when the heroine dies in the finale, she'll often slowly die in a garden of cherry blossoms. The main guy would carry his dying girl slowly through this cherry blossom garden and as he walks the cherry blossoms gently fall around them. So surreal. Yeah...this little tune would be perfect for those drama moments.

December 24, 2011

Yoga Lin 林宥嘉 - 我愛的人 The One I Love




This song is so Li Da Ren. Pre-Chapter 13 Li Da Ren. 

Some talented person, please make an ITWY mv with this songgg!!! 


Pleaseeee!!! Pretty Pleaseeee!!!! 


This line "從他們的眼神說明了我不可能" is so crushing...


(謝謝
旋風大師推薦這首歌給我~)



December 23, 2011

Biung Wang 王宏恩 - 現在開始



Can't help but sway to this song!
Anyone else blown away by his live?
Heheheheheeee~
WOOOOOOOo!

This song makes me want to go on vacation!!! 我們一起去旅行吧!!!

December 22, 2011

洪佩瑜-踮起脚尖爱



作詞:小寒
作曲:蔡健雅
編曲:Derek Chua

舞鞋 穿了洞 裂了縫 預備迎接一個夢
OK繃 遮住痛 要把蒼白都填充
勇氣惶恐 我要用哪一種
面對他 一百零一分笑容

等待 的時空 有點重 重得時針走不動
無影蹤 他始終 不曾降臨生命中
我好想懂 誰放我手心裡捧
幸福啊 依然長長的人龍

想踮起腳尖找尋愛 遠遠的存在
我來不及 說聲嗨 影子就從人海暈開


才踮起腳尖的期待 只怕被虧待
我搆不著還 微笑忍耐
woo~ 等你回過頭來 


那天 撲了空 折了衷 祈禱終於起作用
一陣風 吹來夢 卻又敗在難溝通

我終於懂 怎麼人們的臉孔
想到愛 寂寞眼眶就轉紅

你會回過頭來 woo~ 回過頭來

December 20, 2011

Wilson Chen 陈柏霖 - 我不会喜欢你



作词:徐誉庭   
作曲:陈柏霖/王宏恩  
 
我想我应该应该不会爱你   
为了要努力 努力的不爱你   
所以我让自己那麽喜欢你   
这样你就不忍心和我分离   
我想我讨厌? 讨厌骄傲的你   
也讨厌美好 美好的那个你   
於是我要自己假装讨厌你   
那麽你就舍不得离我而去  
 
我必须说我真的不会喜欢你    
我不喜欢你占据我所有思绪   
连你的窃笑也像是鼓励   
从早安后的早餐到晚餐后的晚安   
别笑了 别笑了 我不会喜欢你   


我放空了 我解脱了    
你还是在我的眼里 我喜欢了    
我讨厌了 影响不了我的呼吸   
原来我 已经无法自拔    
我秘密的 爱上你   


你不必懂 我真的不会喜欢你   
我不想要你因为我变得消极  
有你的城市下雨也美丽   
从黎明后的太阳 到深夜里的月光   
别想了 别想了 我不会喜欢你   
别想了 别想了 我不会喜欢你


原來"我不会喜欢你"早就變成"我喜欢你"

Translated by: NuDaFu@spcnet


I Will Not Like You

I think I shouldn't, shouldn't love you
I fight and fight to not love you 
So I make myself like you 
So that you will not bare to part from me
I think I dislike, dislike the proud you
Dislike the beautiful, beautiful you
So I need to fake dislike for you
Then you will not bare to ever leave me

I must say I really will not like you
I dislike you dominating all my thoughts
Even your subtle smile is like an encouragement
From morning breakfast, to dinner in the evening...
Don't smile, don't smile; I will not like you

I surrender, I'm free
You're still in front of me, 
I like, I dislike
I cannot let you make me breathless
But from the start I should've realized, I'm already helplessly
Secretly, in love with you

You don't need to understand, I really will not like you
I don't want you to be disappointed because of me 
A city drenched in rain, would still be beautiful, as long as it held your presence
From the brightness of sunlight, to the moonshine of the night
Stop thinking, stop thinking, I will not like you
Stop thinking, stop thinking, I will not like you

December 18, 2011

Justice Served for Second Leads


2007 was Fated to Love You & My Lucky Star
2009 was Autumn’s Concerto
2011 is In Time With You

It looks like every odd year an exceptional drama will come out and make me go crazy for it and then make me feel depressed when it ends. Thank you very much. It’s a pleasure to be tortured with the waiting.

In Time With You has…it has…surpassed Autumn’s Concerto. The camera movement, the directing, the acting, and the storyline are all absolutely stunning. It’s truly a well-crafted piece of artwork that goes above and beyond.(But I still love Autumn's Concerto, just that, I now also love In Time With You)


In Time With You is a special drama that deserves its own special category. It is in no way, shape, or form an idol drama. If this was an idol drama, Ding Li Wei would be the male lead, and Li Da Ren would be the second male lead. Thank goodness, this is not an idol drama. Also, Ariel is an actress, not an idol. And Wilson Chen is an actor, not an idol. Put this actress and this actor together, and you’ve got Cheng You Qing and Li Da Ren. They’re best friends and nothing more than best friends, but in their hearts, they yearn to be more than just best friends. But this drama is more than just being about platonic friendships. It’s also a drama dedicated to the second male leads who are often thrown to the side like spaghetti. This is Li Da Ren’s, Hua Tuo Ye’s(Autumn’s Concerto), Dylan’s (Fated to Love You), and all second male leads’ story. This drama is their voice. Thank you, director, for making them the lead after so many years. Thank you.


Did you notice that there were three pairs of platonic friends, three pairs of Cheng You Qings and Li Da Rens. The first pair is Da Ren’s mom and Uncle Bai. They got married. The second pair is Cheng You Qing and Li Da Ren. They also got married. The last pair is Ping An and Chen Kai. They are still lost in the maze. Right now, those two are at the same stage where Li Da Ren told Cheng You Qing that he doesn’t like girls like her. Perhaps 10 years later, they will end up like You Qing and Da Ren or maybe 40 years later, they’ll end up like Da Ren’s mom and Uncle Bai. Either way, they still have lots of corners to turn. I love all those scenes where Da Ren just stands back and watches the two of them walk down the very same path that he and You Qing are walking on. Hopefully, their next stop will be happiness. 


The last episode exploded. With hugs and kisses and sweetness and goosebumps. I’ve never seen Li Da Ren smile so much and so wide before! He’s a very happy man. A very attentive happy man. My favorite scene in the last episode was Da Ren’s lame proposal and his lame diamond ring! HAHAHAHAHA! You Qing was like, “I’ve never heard such a lame proposal before. Even the ring is like this.” Hahahahaa. Happiness is like this.


Da Ren waited 10 years for Cheng You Qing. And I waited 21 years for Li Da Ren and Cheng You Qing to get married. And they did. On my birthday. =D