May 20, 2010

雨不停 - 思涵 csha



I love this song!!! csha is the singer's name and she made the music and wrote the lyrics herself! By the way, this song was an insert song in Black n White and also the ending theme song of Rice Family! It sounds sooo goood! Here are the lyrics: (CSHA = Si Han)

雨不停 by 思涵 CSHA
Yu Bu Ting by Si Han
Continuous Rain by Si Han


Pinyin: =sx.k= @ http://asianfanatics.net
Translation: Snow0512 @ http://asianfanatics.net


*Please repost with full credits if taking out. Thank you.

Lyricist : CSHA, Xie You Hui
Composer : CHSA

Verse:
窗外下著雨 敲打著冰冷空氣
chuang wai xia zhe yu qiao da zhe bing leng kong qi
It's raining outside the window; beating against the icy cold air
好像说着你我 早已全都沒有關係
hao xiang shuo zhe ni wo zao yi quan dou mei you guan xi
As if saying that between us, we no longer have any relationship
心冷頭暈手很冰 渴望被溫暖握緊
xin leng tou yun shou hen bing ke wang bei wen nuan wo jin
Cold heart, spinning head, icy hands; wish to be held tight by warmth
但我繼續假裝 假裝我不在意
dan wo ji xu jia zhuang jia zhuang wo bu zai yi
But I continue to pretend, pretend that I don't care

**誰說是錯的時間 錯的空間那不是絕對
shui shuo shi cuo de shi jian cuo de kong jian na bu shi jue dui
Who says it's the wrong time, wrong space; that is not absolute
我不想去管去猜 能不能愛了就不後悔
wo bu xiang qu guan qu cai neng bu neng ai le jiu bu hou hui
I don't wish to care, to guess if I won't regret after I love

Chorus:
我一直愛著過去 愛著你
wo yi zhi ai zhe guo qu ai zhe ni
I've been loving the past, loving you
而我的淚就好像 雨從不會停
er wo de lei jiu hao xiang yu cong bu hui ting
And my tears are like, the continuous rain that never stops
不想要再去壓抑 我的心
bu xiang yao zai qu ya yi wo de xin
No longer wish to suppress my heart
那些曾經 我選擇相信
na xie ceng jing wo xuan ze xiang xin
I choose to believe all that which is past

Repeat Above

我一直愛著過去 愛著你
wo yi zhi ai zhe guo qu ai zhe ni
I've been loving the past, loving you
而我的淚就好像 雨從不會停
er wo de lei jiu hao xiang yu cong bu hui ting
And my tears are like, the continuous rain that never stops
不想要再去压抑
bu xiang zai qu ya yi
No longer wish to suppress
就算 回忆 继续 撕裂我的心
jiu suan hui yi ji xu si lie wo de xin
Even if memories continue to tear apart my heart
用尽力气也无法喘息
yong jin li qi ye wu fa chuan xi
Can't breathe even when I use all my strength
倾盆大雨永远不会停
qing pen da yu yong yuan bu hui ting
A heavy downpour that will never stop

1 comment:

  1. Omg. this song is like my life story

    ReplyDelete